他們的回憶是有口音的
「在移民潮裡、我們要有吃到故鄉食物的權利」
當代的香港人是怎樣的？
第二十六屆臺北文學獎年金大獎得主
沐羽第二部小說《代代》

以臺北光復路一家香港茶餐廳為舞臺、憑第一本作品《煙街》就成為最年輕的臺北國際書展大獎得主的沐羽、以新作《代代》刻劃不同世代的離散港人。從一九四五年在中國廣東出生的爺爺十二歲泅泳到香港求生、到兩三歲於反送中運動後移民到臺灣的孫子風仔、香港這座城市是抵達的城市、也是離開的城市。從二○一九年後、八代人前所未有地一起離散外地。

故事以「你想過什麼樣的日子」展開、風仔煩惱於小學老師出的作業、要問十個人想過怎樣的日子、唯獨不敢問爺爺、好不容易終於鼓起勇氣開口、爺爺卻被一粒白魚蛋哽住喉嚨送醫急救。篇篇戲劇張力十足的作品、每一個故事的主角出生自不同年代、習慣不同的媒介、他們漂流的記憶與處境、都折射出香港的碎片。香港或許並沒有消失、而是化整為零被每一個人帶到他們重新扎根之處、或者虛無之處。一碗米線是香港、凍奶茶也是香港、九七西等髒話也是香港。擁有香港護照就是香港人嗎？然而保存一瓶英殖時期的空氣也無法倒轉時鐘、移民過後是繼續移民、或者不如歸去？本書對何為香港記憶提出深刻反思、展現沐羽如手術刀般犀利的小說駕馭、使《代代》不僅是一本關於香港的小說、也描繪出漂浪族群的生命力以及東亞各地的張力。

沐羽寫的、不再是拖着長長身影剛離開煙街的港人。抗爭、即使未塵埃落定、已是許多個昨日的事情。離散的港人總要想：未來要過上怎樣的日子？但代代人差異太大、如何安頓二○一九就不相同、有時可以十分荒唐。讀《代代》讓我笑到想哭、抹完眼淚便看到人性中一些東西、並不因離散而消退。──陳健民

【專文】
謝曉虹／作家．香港浸會大學人文及創作系副教授
楊佳嫻／詩人．清華大學中國文學系副教授
陳智德／香港嶺南大學中文系博士．清華大學中國文學系副教授

【好看推薦】
言叔夏／作家
胡淑雯／作家
梁莉姿／作家
陳健民／中央研究院社會學研究所客座研究員
陳慧／作家
童偉格／小說家
黃崇凱／小說家
蔡珠兒／作家
駱以軍／小說家

內頁插圖：柳廣成
裝幀設計：黃嘉宏